разбивать

1) General subject: blight (надежды и т. п.), break up (на мелкие куски), crash, crush, dash, defeat, demolish (теорию, довод), destroy, dissect, divide, explode (теорию и т. п.), fracture, fragment, knap, knock, lay out (сад, участок), mash (камни), overwhelm, pash, pitch (палатки, лагерь), pulverize, repulse (противника), scatter, smash, smite, spall (руду), splinter, stave, stave in (бочку, лодку и т. п.), sunder, trounce, split, subdivide, (танцующую пару) cut in (с тем, чтобы продолжить танец с одним из танцующих)), shutter, (into) break down (на меньшие части)

2) Naval: pound

3) Military: crunch (самолёт при посадке), worst

4) Engineering: arrange, mark off, set out

5) Agriculture: establish (сад), lay out (напр. поле, участок, сад), set out (участок)

6) Rare: fragmentize

7) Chemistry: beat

8) Construction: cabbie, stake out (линию, угол), knock down, lay out, peg out, hack (камень)

9) Mathematics: break (up), disconnect, layout, partition

10) Railway term: bulldoze, chop

11) Economy: break down (на структурные составляющие)

12) Australian slang: ding, roll

13) Automobile industry: disrupt, junk (напр. автомобиль на скрап), lay out (путь), locate (дорогу)

14) Architecture: plot (площадку, газон и т.п.)

15) Mining: break away, crash (ся), disintegrate, lay out (путь)

16) Diplomatic term: disappoint (планы), frustrate (кого-л.)

17) Metallurgy: batter, scrape out (шлак)

18) Polygraphy: space out

19) Information technology: break, breakdown, decompose, parse

20) Leather: perch

21) Drilling: shatter

22) Quality control: break up, break down (на классы, категории)

23) Arms production: demolish (противника), section

24) Makarov: arrange (распланировав, производить посадку), break (ломать, разрушать), break down (делить на части, по рубрикам), break down (на классы, категории и т.п.), break up (делить на части, по рубрикам), divide (делить на части, по рубрикам), lay out (распланировав, производить посадку), peg out (напр. стройплощадки), torpedo, cut up

25) Taboo: dish